FANDOM


==################################################################################

  1. @게임 중 인터페이스
        • 게임 중 인터페이스
                                                                                                                                                                1. ==

#***시스템Edit


BackSpace [Delete] Shift,Esc [Back] =BackSpace [삭제] Shift,Esc [돌아가기]

Cursor [Hint] p [Portrait] \+,- [Page] Shift,Esc [Close] =Cursor [힌트] p [외모] +,- [쪽] Shift,Esc [닫기]

Cursor [Select] =Cursor [선택]

Cursor [Select] BackSpace [del] Shift,Esc [Back] =Cursor [선택] BackSpace [지우기] Shift,Esc [돌아가기]

Cursor [Select] Shift,Esc [Close] =Cursor [선택] Shift,Esc [닫기]

Cursor [Select] \+,- [Page] Shift,Esc [Back] =Cursor [선택] +,- [쪽 이동] Shift,Esc [돌아가기]

Cursor [Select] \+,- [Page] Shift,Esc [Close] =Cursor [선택] +,- [쪽 이동] Shift,Esc [닫기]

Enter [Gain Feat] +,- [Page] Shift,Esc [Close] z,x [Ally]=Enter [재능 획득] +,- [쪽 이동] Shift,Esc [닫기] z,x [맨위]

Enter Key [Reroll] p [Portrait] Shift,Esc [Confirm]=Enter Key [다시굴림] p [외모] Shift,Esc [결정]

Shift,Esc [Back] =Shift,Esc [돌아가기]

7 ,9 ,Tab [Change]=7 ,9 ,Tab [전환]

\+,- [Page] x [Known info] z [Mode] Shift,Esc [Close] 0~9 [Shortcut] =+,- [쪽] x [알려진 정보] z [모드] Shift,Esc [닫기] 0~9 [단축키] \+,- [Page] x [Known info] z [Mode] Shift,Esc [Close] * [Multi Drop]=+,- [쪽] x [알려진 정보] z [모드] Shift,Esc [닫기] * [여러 개 버리기] \+,- [Page] x [Known info] z [Mode] Shift,Esc [Close] =+,- [쪽] x [알려진 정보] z [모드] Shift,Esc [닫기]

\+,- [Page] x [Known info] z [Mode] Shift,Esc [Close] * [Tag No-Drop]=+,- [쪽] x [알려진 정보] z [모드] Shift,Esc [닫기] * [버리지 말도록 표시]

\+,- [Page] Shift,Esc [Close] =+,- [쪽] Shift,Esc [닫기]

\+,- [Page] Shift,Esc [Close] 0~9 [Shortcut] =+,- [쪽] Shift,Esc [닫기] 0~9 [단축키]

\+,- [Page] Shift,Esc [Back] =+,- [쪽] Shift,Esc [돌아가기]

x [Known info] z [Mode] Shift,Esc [Close] =x [알려진 정보] z [모드] Shift,Esc [닫기]

Enter,Shift,Esc [Close] =Enter,Shift,Esc [닫기]

Hit any key to close=닫으려면 아무 키나 누르세요

No save files found=저장된 파일이 없습니다.

#***처음화면Edit

Action=행동

Etc=기타

Info=정보

Rest=휴식

Skill=기술

Spell=주문

Wear=착용

AUTO TURN=자동 턴 진행

#***게임내 도움말Edit

Elona In-Game Help=엘로나 게임 내 도움말

F8 Export map F9 Hide interface F11 Export chara sheet=F8 : 지도 추출 F9 : 인터페이스 숨기기 F11 : 캐릭터 시트 추출

F12 Console=F12 : 콘솔

(more)=(계속)

Topic=토픽

Item Keys=아이템 키

Action Keys=행동 키

Information Keys=정보 키

Other Keys=기타 키

Get=줍기

Drop=버리기

Examine=확인하기

Wear,wield=착용,장비 하기

Eat=먹기

Quaff=마시기

Read=읽기

Zap=마법봉

Tool=물건

Dip=담그기

Throw=던지기

Search=검색

Cast=주문 영창

Interact=교류

Go down=내려가기

Go up=올라가기

Wait=대기

Target=목표

Fire=발사

Apply=적용

Bash=후려치기

Dig=땅파기 삽질

Open=열기

Chara=캐릭터 정보

Journal=여행일지

Chat=대화 정보

Help=도움말

Log=기록

Material=재료

Feat=업적

Save=저장

Pray=기도

Offer=바치기

Close=닫기

Give=선물

Key List=키 목록

For Beginners=초보자를 위하여

For Advanced Players=상급자를 위하여

Character Creation=캐릭터 생성

Abilities=능력

Skills=스킬

Skill Gain=스킬 획득

Learning Skills=스킬 배우기

Magic=마법

Resistance=저항

Feats & Mutations=업적과 변이

Curses & Blessings=저주와 축복

Abnormal States=상태이상

Weapons & Armor (1)=무기와 방어구 (1)

Weapons & Armor (2)=무기와 방어구 (2)

Fighting Styles=전투 스타일

Ranged Weapons=원거리 무기

DV, PV & More=방어, 회피 등등

Drink=마시기

Use=사용

Mix=혼합

Equipment Weight=장비 무게

Meals=음식

Gods & Faith=신과 신앙

Offerings & Prayer=번제와 기도

Rest & Sleep=휴식과 잠

Weather=날씨

Ether Exposure=에테르에 노출됨

Companions=동료

Investment=투자

Identification=감정

Death=사망

Owning Buildings=건물 소유하기

Auto-turn=자동 턴

Spot Sampling=지역 추출

Materials & Crafting=재료와 제작

The World Map=전체 지도

Saved Maps=저장된 지도

Random Areas=무작위 영역

Requests=요청

Trade=거래

Adventurers=모험가

Fame & Karma=명성과 업보

Rank & Salary=순위와 봉급

Marriage & Genes=결혼과 상속

Transition=천이

Wishes=소원

Troubleshooting=문제점 보고

Tips (\#)=팁 (\1)

Console=콘솔

Credits=제작자의 말

#***인물/착용/업적/재료Edit

Equipment=착용 장비

Category/Name=분류/이름

- =-

Head=머리

Neck=목

Back=등

Body=몸

Hand*=손*

Hand=손

Ring=반지

Arm=팔

Waist=허리

Leg=다리

Shoot=원거리 무기

Ammo=탄창

Equip weight: \#.\#s(\s) Hit Bonus:\# Damage Bonus:\# DV/PV:\#/\#=착용 무게: \1.\2s(\3) 타격률 증가:\4 피해치 증가:\5 DV/PV:\6/\7

  1. Fi Co Li Da Mi Po Nt So Nr Ch Ma=火 氷 電 黑 心 毒 奈 音 感 混 法
  1. 한글한자 혼용 화 수 전 암 심 독 영 음 감 혼 마

#***재료Edit

\s x \#=\1 x \2

Just garbage.=쓰레기군요.

Chips used in casinos.=카지노에서 사용됩니다.

This is good quality charcoal.=양질의 숯입니다.

Common driftwood.=흔한 나무들 중 하나입니다.

A drop of water.=물 한방울입니다.

A specially shaped piece of wood.=유달리 날카로운 나무 조각입니다.

Contains iron.=철분이 함유되어 있습니다.

Never dries up.=증발하지 않습니다.

It is discharging.=방전되었습니다.

Somehow it's not cooling down.=뭘 해봐도 식지 않습니다.

This is hot.=뜨겁습니다.

Unknown magical mass.=미지의 마법 덩어리입니다.

It never shuts up.=전혀 닥치질 않습니다.

A tanned hide.=무두질된 가죽입니다.

Foreign money.=외국 화폐입니다.

Blank paper.=빈 종이입니다.

This machine generates something.=무언가를 만드는 기계입니다.

A piece of cloth.=옷감 한조각입니다.

Broken off of a tree.=나무에서 떨어진 것입니다.

This doesn't break down easily.=잘 파괴되지 않습니다.

These are around everywhere.=발에 채일 정도로 넘칩니다.

Vein.=네, 정맥이에요.

Almost unusable.=거의 쓸모가 없습니다.

#***주문/기술Edit

Drain Blood=흡혈

\#d\#+\# Drain HP=\1d\2+\3 HP 흡수

Fire Breath=화염의 숨결

\#d\#+\# Breath(Fire)=\1d\2+\3 숨결(화염)

Cold Breath=냉기의 숨결

\#d\#+\# Breath(Cold)=\1d\2+\3 숨결(냉기)

Lightning Breath=번개의 숨결

\#d\#+\# Breath(Lightning)=\1d\2+\3 숨결(번개)

Darkness Breath=암흑의 숨결

\#d\#+\# Breath(Darkness)=\1d\2+\3 숨결(암흑)

Chaos Breath=혼돈의 숨결

\#d\#+\# Breath(Chaos)=\1d\2+\3 숨결(혼돈)

Sound Breath=음파의 숨결

\#d\#+\# Breath(Sound)=\1d\2+\3 숨결(음파)

Nether Breath=지옥의 숨결

\#d\#+\# Breath(Nether)=\1d\2+\3 숨결(지옥)

Nerve Breath=신경의 숨결

\#d\#+\# Breath(Nerve)=\1d\2+\3 숨결(신경)

Poison Breath=맹독의 숨결

\#d\#+\# Breath(Poison)=\1d\2+\3 숨결(맹독)

Mind Breath=정신의 숨결

\#d\#+\# Breath(Mind)=\1d\2+\3 숨결(정신)

Power Breath=힘의 숨결

\#d\#+\# Breath=\1d\2+\3 숨결(힘)

Touch of Weakness=나약함의 손길

\#d\#+\# Weaken target=\1d\2+\3 목표 약화

Touch of Hunger=배고픔의 손길

\#d\#+\# Starve target=\1d\2+\3 목표를 허기지게함

Touch of Poison=맹독의 손길

\#d\# Poison target=\1d\2 목표 중독

Touch of Nerve=신경파괴의 손길

\#d\# Paralyze target=\1d\2 목표=마비

Touch of Fear=공포의 손길

\#d\# Fear target=\1d\2 목표를 공포로 물들게함

Touch of Sleep=잠의 손길

\#d\# Sleep target=\1d\2 목표를 잠들게함

Shadow Step=그림자 밟기

Teleport to target=목표의 곁으로 이동

Draw Shadow=그림자 당기기

Draw target=목표를 당긴다

Harvest Mana=마력 수확

Restore MP=마력을 채움

Punishment=징벌

\#t Decreases speed by \#, PV by =\1t 속도 저하 \2

Prayer of Jure=주어의 기원

\#d\# Heal HP self=\1d\2 자신의 체력 회복

Absorb Magic=마법 흡수

\#d\# Heal MP=\1d\2 마력 회복

Lulwy's Trick=룰위의 속임수

\#t Increases speed by \#=\1t 속도 증가 \2

Mirror=거울

Know self=스스로를 알게됨

Dimensional move = 공간왜곡

Teleport self=술자 공간이동

Change=변화

Change target=목표를 변화시킴

Draw Charge=방전

Draw charges=마법 사용횟수를 뽑아냄

Fill Charge=충전

Restore charges=마법 사용횟수를 증가시킴

Swarm=휘돌기

Attack circle=둥글게 공격함

Eye of Mutation=변이의 시선

Mutate target=목표를 변이시킴

Eye of Ether=에테르의 눈

Corrupt target=목표를 부패시킴

Ether Ground=에테르의 대지

Create ether grounds=부패한 땅 생성

Suspicious Hand=수상한 손

Steal from target=목표의 돈을 훔침

Eye of Insanity=광기의 눈

\#d\#+\# Craze target=\1d\2+\3 목표를 광기상태로 만듬

Rain of sanity=정상화의 비

Cure insane area=영역내의 광기를 치료

Eye of dimness=침침함의 눈

Dim target=목표의 눈을 침침하게 함

Summon Cats=고양이 소환

Summon cats=고양이 소환

Summon Yeek=이크 소환

Summon Yeeks=복수의 이크 소환

Summon Pawn=졸병 소환

Summon pieces=복수의 졸병 소환

Summon Fire=불의 소환

Summon fire creatures=다량의 화속성 몬스터 소환

Summon sister=여동생 소환

Summon sisters=복수의 여동생 소환

Suicide Attack=자살 공격

\#d\#+\# Suicide=\1d\2+\3 자폭

Curse=저주

Curse target=목표 저주

Death Word=사형선고

\#t Guaranteed death when the hex =\1t 명중시 목표는 반드시 사망

Boost=가속

\#t Increases speed by \#/Boosts p=\1t 가속

Insult=모욕

Insult target=목표를 욕보임

Distant Attack=원거리 공격

Scavenge=식탐

Steal food=음식을 훔침

Eye of Mana=마력의 눈

Damage MP target=목표의 마력에 데미지

Vanish=사라짐

Escape self.=시야에서 사라짐

Pregnant=임신

Pregnant target=목표 임신

Grenade=수류탄

\#d\# Surround(Sound)=\1d\2 원형(음파)

Cheer=응원

Strengthen allies=동료 강화

Mewmewmew!=냐냐냥!

?=?

Decapitation=참수

Kill target=목표 살해

Riding=승마

Allows you to ride creatures.=펫을 탈 수 있음.

Cost(Stock) Lv/Chance=비용 (비축) 레벨/성공률

Effect=효과

Identify=감정

Power:\# Identify one item=파워:\1 물품을 감정

Return=귀환

Magic Map=마법지도

Reveal surround map=반경의 지도를 얻음.

Sense Object=물체감각

Reveal nearby objects=반경의 물체를 감지함.

Mist of Silence=침묵의 안개

\#t Inhibits casting=\1t 마법영창을 억제하는 안개 생성

Nightmare=악몽

\#t RES- mind,nerve=\1t 정신,신경계열 면역감소

Mutation=변이

Mutate self=스스로 변이를 일으킴.

Incognito=변장

\#t Grants new identity=\1t 물품을 재감정함

4-Dimensional Pocket=4차원의 주머니

Summon 4-Dimensional Pocket=4차원의 주머니 소환

Divine Wisdom=신성한 지혜

\#t Increases LER,MAG by \#, literacy ski=\1t 학습,마법 증가 \2, 독서 기술

Heal Light=가벼운 치료

\#d\#+\# Heal self=\1d\2+\3 술자 치료

Heal Critical=강력한 치료

\#d\#+\# Heal self=\1d\2+\3 술자 치료

Cure of Eris=에리스의 회복

\#d\#+\# Heal self=\1d\2+\3 술자 치료

Cure of Jua=주어의 회복

\#d\#+\# Heal self=\1d\2+\3 술자 치료

Healing Rain=치유의 비

\#d\#+\# Heal area=\1d\2+\3 영역 치료

Healing Touch=치유의 손길

\#d\#+\# Heal target=\1d\2+\3 목표 치료

Holy Light=신성한 빛

Power:\# Remove one hex=파워:\1 한개의 마법 해제

Vanquish Hex=주술 해제

Power:\# Remove all hexes=파워:\1 모든 마법 해제

Uncurse=저주해제

Power:\# Uncurse items=파워:\1 물품의 저주 해제

Restore Body=육체 회복

Restore phisical=육체 회복

Restore Spirit=영혼 회복

Restore mind=정신 회복

Holy Shield=신성한 방패

\#t Increases PV by \#/RES+ fear=\1t 증가 PV by \2 공포 면역

Regeneration=재생

\#t Enhances regeneration=재생력 강화

Elemental Shield=원소방패

\#t RES+ fire,cold,lightning=\1t 화염,냉기,번개 면역

Speed=신속

\#t Increases speed by \#=\1t 속도증가

Hero=영웅

\#t Increases STR,DEX by \t/RES+ fear,con=\1t 힘,민첩 증가 \2 공포 면역

Holy Veil=신성한 면사포

Resurrection=부활

\#% Resurrect dead=\1% 죽음으로부터 부활

Contingency=우발

\#t \#% chances taking a lethal damage h=\1t \2% 죽음에 이르는 기회를 가짐

Teleport=공간이동

Teleport self=술자 공간이동

Teleport Other=목표물 공간이동

Teleport target=목표물 공간이동

Short Teleport=근거리 공간이동

Teleport self=술자 공간이동

Oracle=신탁

Reveal artifacts=보물이 계시됨

Magic Dart=마법 다트

\#d\# Target(Magic)=\1d\2 목표(마법)

Nether Arrow=지옥 화살

\#d\# Target(Nether)=\1d\2 목표(지옥)

Nerve Arrow=신경 화살

\#d\# Target(Nerve)=\1d\2 목표(신경)

Chaos eye=혼돈의 눈

\#d\# Target(Chaos)=\1d\2 목표(혼돈)

Dark eye=암흑의 눈

\#d\# Target(Darkness)=\1d\2 목표(암흑)

Ice Bolt=냉기 볼트

\#d\# Line(Cold)=\1d\2 직선형(냉기)

Fire Bolt=화염 볼트

\#d\# Line(Fire)=\1d\2 직선형(화염)

Lightning Bolt=번개 볼트

\#d\# Line(Lightning)=\1d\2 직선형(번개)

Darkness Bolt=암흑 볼트

\#d\# Line(Darkness)=\1d\2 직선형(암흑)

Mind Bolt=정신 볼트

\#d\# Line(Mind)=\1d\2 직선형(정신)

Summon Monsters=괴물 소환

Summon hostile creatures=적개심을 품은 생명체 소환

Summon Wild=야성 소환

Summon wild creatures=야성을 가진 생명체 소환

Ice Ball=냉기의 구체

\#d\# Surround(Cold)=\1d\2 원형(냉기)

Fire Ball=화염의 구체

\#d\# Surround(Fire)=\1d\2 원형(화염)

Chaos Ball=혼돈의 구체

\#d\# Surround(Chaos)=\1d\2 원형(혼돈)

Raging Roar=격노의 함성

\#d\# Surround(Sound)=\1d\2 원형(음파)

Web=거미줄

Create webs=거미줄 영창

Mist of Darkness=암흑의 안개

Create mist=안개 영창

Wall Creation=방벽

Create walls=방벽 영창

Wish=소원

Wish=소원

Slow=감속

\#t Decreases speed by \#=\1t 감속 \2

Mist of frailness=허약함의 안개

\#t Halves DV and PV=\1t DV와 PV를 반감시킴

Element Scar=원소의 흉터

\#t RES- fire,cold,lightning=\1t 화염,냉기,번개 저항 감소

Acid Ground=산성의 대지

Create acid grounds=산성의 땅을 생성

Fire Wall=화염의 벽

Create fire grounds=화염의 땅을 생성

Door Creation=문 소환

Create doors=벽에 문을 만듬

Crystal Spear=크리스탈 창

\#d\# Target(Magic)=\1d\2 목표(마법)

Magic Storm=마법 폭풍

\#d\# Surround(Magic)=\1d\2 원형(마법)

Meteor=운석소환

Massive Attack=대단위 공격

Dominate=지배

Dominate target=목표 지배

Wizard's Harvest=마법사의 수확

Random harvest=무작위 수확

#***시험/버리기/먹기/읽기/마시기/마법봉/사용/열기/혼합/던지기Edit

\#\c\c Level=\1 층

\# items (Your Inv:weight \s Cargo \s)=\1 품목 (소지품 : 무게 \2 수레 \3)

Dv:\# Pv:\#=Dv:\1 Pv:\2

EquipWt:\ss(\s)=장비무게:\1s(\2)

Equip:=장비:

#***아이템 만들기Edit

Production=제작

Product=제작품

Make [\s]=[\1] 만들기

Requirement=요구사항

Skill needed: \s \#(\#) =필요한 기술: \1 \2(현재 \3)

\s x \#(\#)=\1 x \2(\3)

#***대화/구매/판매/거래Edit

Impress=인상

(\#)Normal=(\1)보통

Attract=호감

Buy=구매

Sell=판매

Price=가격

Cost=비용

#***저널Edit

No news=소식 없음

[Main Quest]=[메인 퀘스트]

[Sub Quest]=[서브 퀘스트]

\#/\#/\# \c\# \s= \1/\2/\3 \4\5 \6

Fame: \#=명성: \1

Pay: About \# gold pieces =급료: 약 \1 골드

EX Arena Wins:\# Highest Level:\#th=EX 투기장 승 수:\1 최고 깊이:\2층

Salary (Paid every 1st and 15th day)=봉급 (매달 1일과 15일에 지급됨)

 About \# gold pieces=  약 \1 골드

Bills (Issued every 1st day)=세금 청구서 (매달 1일에 고지됨)

 Labor    : \# gold pieces=  고용     : \1 골드
 Maint.   : \# gold pieces=  유지비   : \1 골드
 Tax      : \# gold pieces=  세금     : \1 골드

You have \# unpaid bills.=당신은 \1 골드의 미납 세금이 있다.

#***케릭터 상태Edit

Burden=무거움

Burden!=무거움!

Overweight=무게초과

Overweight=무게초과!

Bleeding=출혈

Bleeding!=출혈!

Hemorrhage=뇌출혈

Blinded=눈멈

Confused=혼란

Dim=띵함

Muddled=정신착란

Unconscious=기절

Drunk=취함

Tired=피로

Very tired=과로

VERY tired=탈진

Fear=공포

Gravity=중력

Unsteady=불안함

Insane=미침

Paranoia=편집증

Paralyzed=마비

Poisoned=중독

Poisoned Bad!=심각한 중독!

Sick=병

Very Sick=중병

Sleep=수면

Deep Sleep=깊은수면

Wet=젖음

Sleepy=졸림

Need Sleep=수면부족

Need Sleep!=수면부족!

Bloated=과식

Satisfied!=포식!

Satisfied=포식

Hungry=공복

Hungry!=공복!

Starving=굶어죽음

Starving!=아사직전!

#***시간&날씨Edit

Midnight =한밤중

Midnight Etherwind=한밤중 에테르폭풍

Midnight Snow=한밤중 눈

Midnight Rain=한밤중 비

Midnight Hard rain=한밤중 폭우

Dawn =새벽

Dawn Etherwind=새벽 에테르폭풍

Dawn Snow=새벽 눈

Dawn Rain=새벽 비

Dawn Hard rain=새벽 폭우

Morning =아침

Morning Etherwind=아침 에테르폭풍

Morning Snow=아침 눈

Morning Rain=아침 비

Morning Hard rain=아침 폭우

Noon =정오

Noon Etherwind=정오 에테르폭풍

Noon Snow=정오 눈

Noon Rain=정오 비

Noon Hard rain=정오 폭우

Dusk =해질녘

Dusk Etherwind=해질녘 에테르폭풍

Dusk Snow=해질녘 눈

Dusk Rain=해질녘 비

Dusk Hard rain=해질녘 폭우

Night =밤

Night Etherwind=밤 에테르폭풍

Night Snow=밤 눈

Night Rain=밤 비

Night Hard rain=밤 폭우

#***집관련Edit

<Beggar's shack>=<거지의 오두막집>

Beggar's shack=거지의 오두막집

#***주택상황판Edit

Assign a breeder=종자를 설정한다

Assign a shopkeeper=판매원을 설정한다

Home rank=저택 등급 확인

Make an ally stay=동료를 대기상태로 한다

Recruit a member=직원을 고용한다

Move a member=직원의 위치를 설정한다

Design=꾸미기

#***도시도표/정보/법률Edit

Chart=도표

City=도시

Law=법률

City Chart=도시 도표

\s City Chart=\1 도시 도표

Chief=시장

Empty=없음

Guard master=경비대장

Tax master=세무소장

Head architect=건축소장

Town Information=도시 정보

Town Finance=도시 제정

Population=인구

Basic Tax (\#%)=기본세 (\1%)

Excise Tax (\#%)=부가세 (\1%)

Population Detail=인구 상세 정보

Finance Detail=제정 상세 정보

Global=전체

Voting Box=투표함

Law of \s)=\1 지방법

#***정보원 제공 정보Edit

Adventurer Rank=모험가 순위

Name and Rank=순위와 이름

Fame(Lv)=명성(레벨)

Location=위치

Ally List=동료 목록

Status=상태

Shop Rank=상점 등급

Unknown=알수없음

#***아이템 설명Edit

Known Information=알려진 정보

There is no information about this object.=물건에 대한 정보가 없다.

You have to identify the item to gain information.=먼저 감정을 해야 정보를 알 수 있다.

You have to identify the item to gain knowledge.=먼저 감정을 해야 지식을 알 수 있다.

It absorbs \s from an enemy. [\s]=적에게서 \1[을] 흡수한다. [\2]

It allows you \s.=사용자를 \1 할 수 있도록 해준다.

It attracts monsters. [\s]=괴물들을 끌어들인다. [\1]

It can be loaded with \s. [\s]=\1[으로] 전환할 수 있다. [\2]

It can be wielded as a weapon. \s=무기로 장착할 수 있다. \1

It catches signals from God.=신이 보내는 신호를 수신한다.

It deals \s damage. [\s]=\1만큼의 피해를 가한다. [\2]

It decreases \s by \#.=\1[을] \2만큼 줄인다.

It decreases \s. [\s]=\1[을] 감소시킨다. [\2]

It diminishs bleeding.=출혈을 방지한다.

It enchances your spells. [\s]=사용자의 주문을 강화한다. [\1]

It enhances \s. [\s]=\1[을] 높여준다. [\2]

It floats you.=사용자를 부유상태로 만든다.

It gives you a chance to throw an absolute piercing attak. [\s]=가끔 무조건 관통하는 공격을할 수 있게 해준다. [\1]

It grants you knowledge of \s. [\s]=사용자의 \1 지식을 높인다. [\2]

It grants you the trick of \s. [\s]=사용자의 \1 기술을 높인다. [\2]

It grants your resistance to \s. [\s]=사용자의 \1 저항을 높인다. [\2]

It improves \s. [\s]=\1[을] 향상시킨다. [\2]

It increases \s by \#.=\1[을] \2만큼 높인다.

It invokes \s. [\s]=\1[을] 시전한다. [\2]

It is acidproof.=이것은 내산성 물질이다.

It is fireproof.=이것은 불연성 물질이다.

It is made of \s.=이것은 \1[으로] 만들어졌다.

It is precious.=이것은 진귀한 보물이다.

It is \s.=이것은 \1[이다].

It inflicts massive damage to \s. [\s]=이것은 \1에게 강력한 피해를 준다. [\2]


It occasionally stops time. [\s]=이것은 때때로 시간을 멈춘다. [\1]

It maintains \s.=이것은 \1 특성을 보호한다.

It makes you a better carpenter. [\s]=사용자를 더 나은 목공수로 만든다. [\1]

It makes you a better gene engineer. [\s]=사용자를 더 나은 생명공학자로 만든다. [\1]

It makes you a better tactician. [\s]=사용자를 더 나은 전술가로 만든다. [\1]

It makes you a better tailor. [\s]=사용자를 더 나은 제봉사로 만든다. [\1]

It makes you a better traveler. [\s]=사용자를 더 나은 여행가로 만든다. [\1]

It makes you a better marksman. [\s]=사용자를 나은 명사수로 만든다. [\1]

It makes you better at weight lifting. [\s]=사용자를 더 나은 역도가로 만든다. [\1]

It makes you better fisher. [\s]=사용자를 더 나은 낚시꾼으로 만든다. [\1]

It makes you easier to sense quality of stuff. [\s]=사용자의 물건 감정을 더 쉽게 만든다. [\1]

It makes you literate. [\s]=사용자의 독서 기술을 높여준다. [\1]

It makes you pious. [\s]=사용자의 신앙심을 깊게 해준다. [\1]

It makes your performance better. [\s]=사용자의 악기 연주를 향상시킨다. [\1]

It modifies DV by \s and PV by \s.=이것은 DV에 \1만큼, PV에 \2만큼 영향을 준다.

It modifies hit bonus by \s and damage bonus by \s.=이것은 명중률에 \1 만큼, 피해치에 \2 만큼 영향을 준다.

It negates the effect of \s.=\1[의] 효과를 무효화한다.

It occasionally stops time. [\# Turns]=종종 시간을 멈춘다. [\1 턴]

It prevents aliens from entering your body.=외계 생물체가 착용자의 몸에 침투하는 것을 막아준다.

It protects you from mutation.=사용자의 변이를 방지한다.

It prevents you from teleporting.=사용자의 공간이동을 방지한다.

It protects you from \s.=사용자를 \1[으로]부터 보호해 준다.

It sometimes nullifies damage you take. [\s]=가끔 착용자가 받는 피해를 무효화 시킨다. [\1]

It speeds up the ether disease while equipping.=사용시 에테르 질병의 발병을 가속화한다.

It speeds up your travel progress. [\s]=사용자의 여행 속도를 높여준다. [\1]

It strengthens \s. [\s]=이것은 \1[을] 강화한다. [\2]

It sucks blood of the wielder. [\s]=사용자의 피를 흡수한다. [\1]

It weaken your resistance to \s. [\s]=\1 저항력을 감소시킨다. [\2]

It disturbs your growth. [\s]=사용자의 성장을 방해한다. [\1]

It makes it easier to sense the quality of stuff. [\s]=이것은 당신이 물건의 품질을 잘 알아볼 수 있게 만든다. [\1]

It makes you a better jeweler. [\s]=사용자를 더 나은 보석 세공사로 만든다. [\1]

#***고유명사Edit

Your Home=당신의 집

Palmia=팔미아

Vernis=베르니스

Derphy=데르피

North Tyris=북부 티리스

Lumiest=루미에스트

Larna=라르나

Yowyn=요우윈

King's Dungeon=왕의 던전

Port Kapul=카풀 항구

Exiting Fort=흥미진진한 요새 | <- exciting 의 오타로 보임.

Safe Fort=안전한 요새

Hospital=병원

the Dragon's Nest=드래곤의 둥지

Noyel=노이엘

Beginner's Dungeon=초보자의 던전

Miral and Garok's Workshop=미랄과 가록의 공방

silver wolf Male=은빛 늑대 수컷

silver wolf Female=은빛 늑대 암컷

twintail Female=쌍미호 암컷

twintail Male=쌍미호 암컷

The slave master Female=노예 조련사 여성

The slave master Male=노예 조련사 남성

master of pet arena Female=애완동물 투기장 지배인 여성

master of pet arena Male=애완동물 투기장 지배인 남성

<Strange scientist> Female=<이상한 과학자> 여성

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Also on FANDOM

Random Wiki